Forces: Push and Pull
A force is a push or a pull.
We need force to make something move.
You can push objects and move them forward.
You can pull objects towards you.
The shape of an object can change when you a force makes contact with it.
Una fuerza es un empuje o un tirón.
Necesitamos fuerza para mover algo.
Puede empujar objetos y moverlos hacia adelante.
Usted puede tirar objetos hacia usted.
La forma de un objeto puede cambiar cuando que una fuerza hace contacto con él.
Activities for push and pull
http://www.bbc.co.uk/schools/scienceclips/ages/5_6/pushes_pulls.shtml
http://www.ngfl-cymru.org.uk/vtc/push_pull/eng/Introduction/InteractiveWhiteboardActivity.htm
http://www.ngfl-cymru.org.uk/vtc/push_pull/eng/Introduction/MainSession.htm
http://www.kidsgamespower.com/Kids_Games/Push-And-Pull
Magnets and Simple Machines
Magnets have an invisible force that pulls things towards them or pushes things away from them.
Magnets attract some metal objects.
The earth is like a big magnet! An object falls to the ground because the Earth pulls objects towards it.
Los imanes tienen una fuerza invisible que tira cosas hacia ellos o empuja las cosas lejos de ellos.
Imanes de atraen algunos objetos metálicos.
La tierra es un imán grande! Un objeto cae al suelo porque la tierra tira objetos hacia él.
Activities with magnets
http://www.funny-games.biz/magnetism.html
http://www.engineeringinteract.org/resources/parkworldplot/flash/concepts/magneticforces.htm
http://www.engineeringinteract.org/resources/parkworldplot/flash/tests/questions/magneticforces.htm
Simple machines or tools work easier. They cut, turn or move objects. Machines magnify objects.
Simples máquinas o herramientas facilitan el trabajo. Se cortan, girar o mover objetos. Máquinas ampliar las fuerzas.