2º 3º 4º
Unit 4 Celebrations
In this unit the children will study Christmas celebrations, National celebrations, Local celebrations, Other traditions and Languages.
En esta unidad los niños estudiarán celebraciones de Navidad, fiestas nacionales, fiestas locales, otras tradiciones y lenguas.
Christmas Celebrations
Christmas is a religious celebration. Christmas celebrates the birth of Jesus Christ.
Christmas Eve is on the 24th of December. Father Christmas brings presents.
Christmas Day is on the 25th of December. Families get together for a meal.
New Year's Eve is on the 31st of December. In Spain we eat 12 grapes.
New Years Day is on the 1st of January.
Three King's Day is when the three kings took presents to baby Jesus. Three King's Eve is on the 5th of January. In many parts of Spain the Three Kings leave presents in children's shoes.
Boxing Day is on the 26th of December. A long time ago rich people put food in boxes and gave them to poor people the day after Christmas.
La Navidad es una celebración religiosa. La Navidad celebra el nacimiento de Jesucristo.
La Nochebuena de Navidad es el 24 de diciembre. Papá Noel trae regalos.
El día de Navidad es el 25 de diciembre. Las familias se reúnen para una comida.
Fin de año es el 31 de diciembre. En España comemos 12 uvas.
Años el nuevos día es el 1 de enero.
El Día del tres Rey es cuando los tres reyes tomaron regalos al bebé Jesús. Eva del tres Rey es el 5 de enero. En muchas partes de España los Reyes dejan regalos en zapatos de niños.
Boxing Day es el 26 de diciembre. Hace mucho tiempo gente rica coloque alimentos en cajas y les dio a los pobres el día despues de Navidad.
National Celebrations
In Spain we celebrate different traditions during the year.
Eg: Carnival, Easter, Mother's Day, Father's Day and Christmas.
En España se celebran tradiciones diferentes durante el año.
Ej.: Carnaval, Pascua, día de la madre, día del padre y Navidad.
We celebrate Easter every year. It is a religious festival.
Celebramos la Pascua cada año. Es una fiesta religiosa.
Local Celebrations
Some celebrations are celebrated locally like Los San Fermines in Pamplona, San Isidro in Madrid or Las Fallas in Valencia. San Fermin is the patron saint of Pamplona. San Isidro is the Patron
Saint of Madrid.
Algunos celebra ciones se celebran localmente como Los San Fermines de Pamplona, San Isidro en Madrid o Las Fallas de Valencia. San Fermín es el Santo Patrono de Pamplona. San Isidro es Santo
Patrono de Madrid.
Other Traditions
Local dances, dress and food are part of our tradition and culture. Sevillanas and jotas are traditional dances from Andalucia and Aragón.
Alimentos, vestido y bailes locales forman parte de nuestra cultura y tradición. Sevillanas y jotas son bailes tradicionales de Andalucía y Aragón.
Paella and Cocido are traditional dishes from the regions of Valencia and Madrid.
Paella y Cocido son platos tradicionales de las regiones de Valencia y Madrid.
Languages
Language is another important part of a country or region's culture. In Spain there are many languages.
In Galicia people speak Galician.
In Catalonia people speak Catalan.
In the Basque country people speak Basque.
In the region of Valencia people speak Valencian.
Idioma es otra parte importante de un país o cultura de la región. En España hay muchas lenguas.
En Galicia se hablan a gallego.
En Cataluña se hablan a catalán.
En el Vasco país hablan Vasco.
En la región de Valencia hablan valenciano.
